Dienstag, 11. Juni 2013

Minutemen's delight

Dialogus irgendwo in einer großen Stadt:


Kamelinger: Was ich mich schon immer gefragt habe: Warum ist in dem Wort "Landgericht" kein Genitiv-S enthalten? Es heisst ja auch Gerichtstermin und nicht Gerichttermin. Oder Landeshauptstadt und nicht Landhauptstadt.
Dromedaringer: Aber auch Pilzgericht und nicht Pilzensgericht. Oder Kegelbahn, nicht Deskegelsbahn. Fände ich aber besser wäre es so. Hingegen wieder Liebeskummer. Nicht Liebekummer. Oder Berufsberatung, nicht Berufberatung.
Kamelinger: Unverfänglich hingegen ist Linsengericht.
Dromedaringer: Naja, es könnte auch Der Linsen Gericht. Oder Gericht der Linsen heißen. Linsensgericht? Das also war des Pudels Kern. Das also war der Pudelskern. Das also war der Pudelkern. Das also war der Kern von dem Pudel.
Kamelinger: Vor allem müsste es Mineralienwasser heißen. Von Semmelnknödeln will ich gar nicht anfangen...
Dromedaringer: Mineralswasser ginge aber auch. Donnerstag. Donnertag. Freistag aber nicht. Samtag statt Samstag. Spiel's nochmal, Sam. Und danach auf einen Pudelskern und ein paar Semmelnknödel in das Nachtscafe.
Kamelinger: "An Budlskern hamer net. Wollsn vielleicht an Germknödeln ham? Oder an Germsknödel?"
Dromedaringer: Samhain. Samtag ist so was wie Samhain. Nur mit einem Hain statt einem Tag. Man könnte es auch Samshain nennen, wenn man denn wollte. Samhain und Samstag gingen in die Apotheke, bestellten dort Adorno, gegen Kopfschmerzen, bis ihnen auffiel, dass ihr Kopf gestohlen war. "Muss wohl die ARD gemacht haben."
Kamelinger: Ein echt peinlicher Vorfall.
Dromedaringer: Das führen von Hundskadavern in der Öffentlichkeit wurde daraufhin vom Amtgericht Bertelsburg, das vor seiner Eheschließung mit der Mittagsfrau (festliche Zeremonie, damals in Braunschweig!) Amtsgericht geheißen hatte, streng untersagt. Worauf hin die Tablettensucht bei der Gruppe der über 40jährigen Strickliseln entsetzlich anstieg.
Kamelinger: Tablettenssucht - und vierzigsjährigen! Nach uns kommt nur noch die Panunvernunft.
Unbeteiligte dritte Person: Aber ist denn wirklich jedes Füll-S auch ein Genitiv-S? Ich glaube nicht, genausowenig wie jedes Füll-N auch ein Plural-N ist. Z.B. Spendenkonto oder Liebesaffäre – die Liebe hat im Genitiv („der Liebe“) gar kein S hinten – trotzdem kommt eines (ein S) in diesem Kompositum vor. Man betrachte hierzu auch die Rücktrittbremse, wie sie sich an vielen Fahrrädern findet: eine Bremse, die durch Rücktritt bremst. Wäre eine Rücktrittsbremse dann etwa eine Bremse, die den Rücktritt bremst? Mancher Politiker wäre froh.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen