Donnerstag, 23. Mai 2013

Sibulla pe theleis?

"Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerunt: Sebulla pe theleis; respondebat illa: apothanein thelo."
"Die Sibylle hab' ich selbst mit meinen Augen zu Cumae in einer Flasche hängen sehen; und da sie die Jungen fragten: Sibylla, was willst du? so antwortete sie: sterben will ich."


Aus: Petronius, "Satyricon" (Das Gastmahl des Trimalchio)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen